十大优质配资平台杜荀鹤真正想说的是：我就是被太有才给耽误了

春宫怨

杜荀鹤

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

【译文】

早先因为容貌美而误入深宫，

想对着镜子梳妆又心懒意慵。

皇上是否宠幸并不全在貌美，

我要如何打扮才能合他的意？

春风和暖，送来鸟儿悦耳鸣声，

红日高照，院子里的花影重重。

经常想起越溪旁浣纱的女伴，

什么时候再在一起采摘芙蓉？

图片

蔡雯解读

宫怨诗是唐人非常钟爱的一种题材，我们一定要透过文字看到诗人的心。诗人写宫怨诗是单纯地同情宫女吗？其实不是，他们是在宫女身上看到了自己在仕途中的艰难处境。杜荀鹤擅长写宫怨诗，时人云：“杜诗三百首，唯在一联中：'风暖鸟声碎，日高花影重。’”这首《春宫怨》又被认为是杜荀鹤宫怨诗中最精彩的一首。

“早被婵娟误”，意思是“我”被外表太漂亮给耽误了。“欲妆临镜慵”是说，想要梳妆打扮，然而对着镜子的时候却很慵懒，为什么呢？因为“承恩不在貌”，宫里最得宠的女子不是最漂亮的那一个。“教妾若为容”，你叫我这个最好看的情何以堪呢？前四句可以说劈空而来，非常激愤，杜荀鹤真正想说的是：我就是被太有才给耽误了。如果无才，就不会想着学而优则仕，更不会看不惯谄媚争宠。写到这里，情绪非常浓烈，但还不是一流的诗，不符合中国人崇尚含蓄蕴藉的审美传统。

颈联“风暖鸟声碎，日高花影重”就非常微妙。这首诗题为“春宫怨”，春天的风自然是温暖和煦的，正午的阳光照耀万物，鸟声细碎，花影重叠。这种景色其实宫内宫外都有，但在古典诗词传统里，春风、太阳都常用来象征君恩，所以这一联看似承上而来，却转得不动声色、不易察觉。直到读到最后一句“年年越溪女，相忆采芙蓉”，我们才知道，原来颈联是这首诗的大交关处。这句说：我是多么怀念我进宫前和女伴一起采莲的日子啊！问题是，一个贫家女子，即使不进宫，也不可能日日和闺蜜采莲，总要嫁人的。至此，这首宫怨诗已经撕下最后的体面了，杜荀鹤甚至突破了写宫怨的表层结构，迫不及待地告诉读者，他真正要写的就是自己的心里话：既然被才华所误，那就回到原点；既然不能达则兼济天下，那就不如穷而独善其身，回到隐居山林、自由自在的生活中，至此，我们才明白，原来风暖日高本就存在于天地之间，四海普照，滋养万物，“是造物者之无尽藏也”。

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

专业配资论坛资讯提示：文章来自网络，不代表本站观点。